17 сентября 2023 года проект «Шелковый путь: Зерафшан-Каракумский коридор», совместно выдвинутый Таджикистаном, Туркменистаном и Узбекистаном, был рекомендован к включению Консультативными органами, рассмотрен Комитетом всемирного наследия и успешно включен в Список всемирного наследия в соответствии с критериями Выдающейся универсальной ценности (ii), (iii) и (v). (ii) (iii) (v) критериев выдающейся универсальной ценности.

Сцена обсуждений на Генеральной Ассамблее

Шелковый путь: коридор Зерафшан-Каракум «Колония Кум» (Источник: Программа ЮНЕСКО-МСИКАС «Шелковый путь»)

Шелковый путь: Зерафшан-Каракумский коридор «Поселение Гардани Хисор» (Источник: UNESCO-IICAS)

Шелковый путь: Зерафшан-Каракумский коридор «Замок Тали Хамтуда» (Источник: UNESCO-IICAS)

Шелковый путь: Зерафшан-Каракум - один из самых важных участков Шелкового пути в Центральной Азии, соединяющий другие коридоры Шелкового пути во всех направлениях. Этот 866-километровый коридор состоит из 34 компонентов наследия, расположенных в труднопроходимых горах, плодородных речных долинах и необитаемых пустынях, протянувшихся с востока на запад вдоль реки Зерафшан и на юго-запад вдоль древних караванных путей через пустыню к Мервскому оазису.

Распределение заявленных компонентов наследия вдоль коридора по географически разнообразным районам возвышенностей, предгорий, степей, оазисов, плодородных долин и засушливых пустынных земель отражает сложность ландшафта и демонстрирует адаптацию человеческих обществ к контролю за деятельностью и торговлей на Шелковом пути. Природные условия вдоль Шелкового пути сильно различались - от плодородных долин и дельт до пустынь и переправ через реки, и люди делали выбор в зависимости от ситуации, о чем свидетельствуют небольшие города, крепости и транзитные пункты вдоль маршрута. Торговые пути приносили политический и социальный капитал, отраженный, в частности, в степени развития торговли, социальной элиты и религиозной архитектуры, о чем говорится в декларативных документах. Это было место, где процветал самый космополитичный в мировой истории характер суттийских купцов (согдийцев). Для многих империй, расположенных вдоль Шелкового пути, таких как Сутская, Парфянская, Сасанидская, Тимуридская и Сельджукская династии, контроль над этими коридорами имел решающее значение, поскольку являлся основой для обмена на большие расстояния по Шелковому пути.

По коридорам Шелкового пути перевозились и продавались большие партии товаров и некоторые дорогостоящие товары с Востока и Запада, а также многие знаменитые местные деликатесы, которые доставлялись из этого региона для удовлетворения потребностей отдаленного населения. Люди путешествовали, селились, завоевывали или терпели поражения вдоль коридора Шелкового пути, который постепенно превратился в колыбель расы, культуры, религии, науки и техники. В исторический период со II по XVI век до н. э. коридор Шелкового пути пережил три фазы расцвета: с V по VIII век н. э. - возвышение торговцев Суат; с X по XII век н. э. - развитие процветающей торговли с мусульманским миром и за его пределами; и с XIII века н. э. - развитие торговли с мусульманским миром и за его пределами. процветающей торговли; и с XIII по XVII вв. н. э. - расцвет науки, культуры, градостроительства и экономики при монголах.

Критерий (ii): Коридор Зерафшан-Каракум иллюстрирует значительный обмен и столкновение различных человеческих ценностей, происходившие в сердце Центральной Азии начиная с XVIII века, что нашло отражение, главным образом, в архитектуре, памятниках, городском планировании, ландшафтах, искусстве и технологии компонентов наследия, отражающих отчетливое и разнообразное сочетание многочисленных культур, этнических традиций, верований и технологий. Будучи одним из основных участков, соединяющих центры дорожной сети Шелкового пути в многочисленных этнических районах, коридор Зерафшан-Каракум, в котором когда-то господствовали несколько великих империй, расположенных вблизи маршрута, наглядно демонстрирует разнообразие населения, культур и традиций, идей и верований, а также связанных с ними знаний и технологий.

Критерий (iii): Коридор Зерафшан-Каракум покрыт богатыми артефактами, ставшими результатом накопления истории, и является уникальным свидетельством социокультурных традиций, сформировавшихся в результате торговли и обмена по этому коридору. Об этом свидетельствует богатство султанских купцов, их роскошные резиденции, султанские храмы с огненными алтарями и фресками, замки Ахеменидов, ранние исламские мечети с большими минаретами, красочная суфийская архитектура, развившаяся после арабских завоеваний, современные ирригационные системы, широкий спектр торговых и туристических услуг. Все эти объекты предоставлялись и поддерживались сменявшими друг друга империями, контролировавшими коридор.

Шелковый путь: Зерафшан-Каракумский коридор «Мавзолей Ходжи Мухаммада Башоро» (Источник: UNESCO-IICAS)

Критерий (v): Коридор Зерафшан-Каракум является выдающимся примером традиционного человеческого поселения и землепользования, отражающим взаимодействие между людьми и природой. Территории коридора, включающие разнообразные географические зоны, такие как плоскогорья, предгорные зоны, засушливые степи, оазисы и плодородные долины, а также засушливые пустыни, являются основой для человеческого градостроительства, архитектурного дизайна, сельского хозяйства и других видов производственной деятельности. Решительность, инициатива и оригинальный дизайн местных жителей превратили эту бесплодную землю в процветающее и благополучное место.

Шелковый путь: коридор Зерафшан-Каракум «Древнее место Пенджикент» (Источник: UNESCO-IICAS)

Шелковый путь: Зерафшан-Каракумский коридор «Поселение Хисорак» (Источник: UNESCO-IICAS)

Целостность

Целостность наследия отражается на двух уровнях: на уровне коридора в целом и на уровне компонентов наследия. На уровне Коридора в целом форма и функции таких компонентов, как мавзолеи, сардоба, караван-сараи, минареты, мечети, религиозные комплексы, поселения и остатки старых городов, разнообразны, что свидетельствует о положительной роли, которую Коридор сыграл в своей истории как участок дороги, не только соединяющий другие коридоры, но и способствующий торговле товарами с местным населением. В целом серия наследия также демонстрирует состояние обмена идеями и знаниями на Шелковом пути в результате перемещения людей и товаров. На уровне компонентов наследия в нем отражены все необходимые атрибутивные характеристики, которые передают выдающуюся универсальную ценность наследия. Факторы, влияющие на наследие, такие как давление развития, в значительной степени находятся под контролем государств-участников.

Аутентичность

Аутентичность наследия характеризует как Коридор в целом, так и каждый из его компонентов. На уровне Коридора в целом траектория маршрутов Шелкового пути, географические условия и ландшафтная среда, сформировавшие Коридор, остались в основном неизменными, хотя и с течением времени. На уровне компонентов наследия расположение, планирование и планировка также остались неизменными. Многие участки дорог здесь по-прежнему используются для транспорта, как и в прошлом, а большинство культовых сооружений и кладбищ все еще выполняют свои первоначальные функции. Многие археологические памятники были раскопаны и засыпаны, чтобы защитить материалы наследия и предотвратить их разрушение. Подавляющее большинство из них остаются нетронутыми, что открывает возможности для будущих исследований и получения подлинных данных. Оригинальные материалы и дизайн видны в большинстве зданий. Меры по сохранению зданий также следуют международно признанным принципам, таким как принцип наименьшего вмешательства. В случае реконструкции с целью интерпретации наследия, восстановленные части были отделены от оригинальной структуры и материалов.

Шелковый путь: Географические рамки «Зерафшан-Каракумского коридора»: вдоль широкого водораздела реки Зерафшан до пустыни Каракорум. В тематическом исследовании ИКОМОС по Шелковому пути он относится к 4-му и 5-му из 54 коридоров. Он связан с Тянь-Шаньским коридором на севере, коридором Ферганской долины на востоке, коридором Амударьи на юге, коридором Каспийского моря на западе через южную часть Аральского моря и коридором Хорасана через Мерв. Коридор начинается в Хисораке в Согдийской области Республики Таджикистан и заканчивается в Кушмейхане в Мареской области Туркменистана. На востоке коридор характеризуется труднопроходимыми горами, в центре - плодородными оазисами Согдианы, а на западе он пересекает реку Амударья и попадает в пустыню Каракорум, а затем в оазисы в низовьях реки Мургаб. Общая протяженность коридора составляет 866 километров, он пересекает географические зоны плато, предгорий, равнин, орошаемых земель, оазисов, степей и пустынь. Из трех стран, которым он принадлежит, горные районы находятся в основном в Таджикистане, равнины - в Узбекистане, а пустынная территория через Амударью - в Туркменистане. 

Заявленные объекты наследия делятся на пять типов в соответствии с их историческими функциями: центральные города и торговые поселения, полевые поселения, транспортные и оборонные сооружения, религиозные памятники, ирригационные системы и памятники водоснабжения.

Среди них центральный город и торговое поселение:

Санджаршах, V - IX вв. н.э.

Город Пенджикент, V-VIII вв. н.э.

Городище Кафиркала, I-IX вв. н.э.; Городище Дабшия, V-III вв. н.э.; Городище Кафиркала, I-IX вв. н.э.; Городище Кафиркала, I-IX вв. н.э.

Поселение Дабусия, VI-XIX вв. до н.э.

Поселение Варданзе, IV-XIII вв. н.э.

Поселение Варах-Ша, II в. до н. э. - XI в. н. э.

Поселение Пайкент, IV-XIII вв. до н.э.; Амурское поселение, II-XI вв. н.э.

Поселение Амул, с 1 по 19 век н.э.; Кушмейхан/Динли Кишман, со 2 по 13 век н.э.

Полевые поселения:

Кхи-сорак, с 1 по 10 вв. н.э.

Кум Сет-Демент, VII-VIII вв. н.э.

Гардани-Хисор, VII-VIII вв. н.э.

Транспорт и оборонительные сооружения:

Замок на горе Муг, VII-VIII вв. н.э.

Городище Тали-Хамтуда, II-I вв. до н. э., I-III вв. н. э., X-XII вв. н. э.

Пост (и цистерна) Работи-Малик (караван-сарай Работи-Малик), 11-12 вв. н.э.

Караван-сарай Мансаф, 11-12 вв. н. э.; Караван-сарай Мансаф.

Караван-сарай Конегала, 11-12 вв. н.э.; Караван-сарай Мансаф, Караван-сарай Конегала.

Тахма-ладж, Акиагара.

Акж а Гала Караван-сарай, Конегала Караван-сарай, Тахма-лай, Акж а Гала Караван-сарай, Конегала Караван-сарай

Караван-сарай Гызылж а Гала, 8-13 вв. н.э.

Религиозные памятники:

Мавзолей Мухам-мад Башаро, 11-14 вв. н. э.; Храм Джартепа II, 5-8 вв. н. э.

Храм Джартепа II, V-VIII вв. н. э.; Монастырь Сулеймайтепа (Сулеймайтепа), XI-XIV вв. н. э.; Храм Джартепа II, V-VIII вв. н. э.

Монастырь Сулеймайтепа, 1-9 вв. н.э.

Комплекс Косим Шайх, XVI-XX вв. н.э.

Мавзолей Мир-Саида Бахрома, 11 век нашей эры.

Мечеть Деггарон, XI век.

Часма-и Аюб Жазира, XIII век н.э.; Вобукентский минарет, XIII век н.э.; Вобукентский минарет, XIII век н.э.

Вобкентский минарет, XII век н.э.; Бахауддин Накшбанд, XIII век н.э.; Вобкентский минарет, XII век н.э.

Архитектурный комплекс Бахауддина Накшибанда, XVI-XIX вв. н.э.; Большое кладбище Чобаккал (Чобаккал), XVI-XIX вв. н.э.

Некрополь Чор Бакр, XIV век.

Остатки ирригационной системы и водопровода:

Токсанкоризская ирригационная система, 5-8 вв. н.э., 10-12 вв. н.э.

Этот коридор стал следующим проектом Шелкового пути, успешно включенным в Список всемирного наследия, после дорожной сети коридора Чанъань-Тянь-Шань в 2014 году. После более чем десяти лет совместных многонациональных усилий результаты сегодня наконец-то ощутимы, поздравляем Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан!